Fantasme pour eux et objectif pour elles! Si vous voyiez toutes ces nanas qui hantent les salles de sport... pour perdre des kilos? pfff, réaction typique de l'européenne. Non, pour faire gonfler leurs cuissots (à ce stade, c'est le terme approprié) et leur "boum boum": terme brésilien explosif pour désigner nos fesses, ou plutôt les réactions qu'elles inspirent?...
Bref, je vous offre aujourd'hui les Mulheres Frutas: les femmes fruits! Et laissez-moi vous présenter la plus connue et très admirée: Mulher Melanciaaaaaaa....
Alors en français, ça donne la femme pastèque, ce qui est tout de suite moins sexy, donc je vous prierais de vous mettre au portugais.
Notre chère Mulher Melancia est fière de ses 120 cm de tour de hanches. Un peu trop Bleu-Blanc-Belge à mon goût mais il parait que les hommes l'interpellent pour savoir s'ils ne pourraient pas croquer dans sa pastèque... Bouh, rien que d'y penser, j'ai la chaire de poule!
Bon, il y en a bien d'autres, avec des noms plus ou moins évocateurs: pomme, fraise, melon, papaye, betterave, jaquier... Et elles sortent d'où? Elles sont nées du phénomène du Funk brésilien, au début des années 2000. Rien à voir avec ce qu'on appelle funk chez nous, c'est ça: funk brésilien! Et comme ça se danse avec le boum boum, ces femmes aux mensurations avantageuses se sont vite faites remarquer... Quand elles dansent le funk, ça donne ça, avec un subtil séisme 9 sur l'échelle de richter centré sur leur boum boum:
Vraiment "gostoooooso" comme ils disent ici avec une voix de lover. Au plus c'est rond et au plus ça borde, au plus ils adorent! Inutile de vous dire que nous, les françaises, on n'a pas trop de succès ici. Un jeune brésilien m'avait bien expliqué qu'on avait beau être jolies, on n'était pas franchement "appétissantes". Eux qui se régalent de beignets gras et de riz-flageolets, rien d'étonnant!
Par contre, je mets en garde ces messieurs très intrigués par le phénomène Mulheres Frutas, par pur intérêt de la culture brésilienne bien sûr, il faut se méfier de certains fruits qui ont une belle apparence mais vous réserve une drôle de surprise à l'intérieur...
Ainsi, notre funky salade de fruits brésilienne a accueilli depuis peu la Mulher Banana, Paulo pour les intimes!
Je crois que je ne regarderai plus jamais mes fruits de la même façon!...